Ok, latte.
Ecco qua.
Oh, che belle unghie...
- Ne vuole ancora? - Sì, grazie molte.
Devi calmarti.
Non dirmi come mi devo sentire.
I cazzo di dottori hanno…
No. Non ce n'è bisogno.
Cristo santo.
Vuoi rompere tutti i piatti in casa?
Vuoi che te li prepari per quando te ne vai?
Sai che c'è? Devi farti aiutare.
- Sono stata aiutata. Non è servito. - Ho chiuso con questa roba. Ok?
Quella medicina mi rende diversa.
Non sono più me stessa.
Io sto benissimo. Non sei un dottore.
Andrà tutto bene, Wilbur.
Oh, vuoi portarmi via mio figlio?
Vuoi venire a giocare?
Vi faccio vedere, da questa parte.
- Va bene? - Andiamo di là.
Userò il mio fucile laser!
Ci stanno sparando!
Luke?
Luke, non scappare mai più in questa maniera, ok?
- Andiamo. - Aspetta.
Può venire anche Daniel?
Daniel? Chi è Daniel?
È il mio amico, mamma.
Ok. Certo.
Daniel, verresti a casa nostra per cena?
Sì, grazie.
Sei l'ultima speranza per proteggere la fortezza del Re.
Ma ora, sto per paracadutarmi da un elicottero,
E tu volerai giù filmando tutto.
Ok.
Devi piegare quella parte, e poi devi piegarla a metà.
- Cos'è? - È un set da tè origami.
L'hai fatto tu?
Volevo che bevessi un buon tè perché eri triste.
Grazie.
3, 2, 1.
Dì, "cheeseburger."
Staremo bene, solo io e te.
Mi è venuta un'idea stupenda.
Devi schiacciare mentre giri.
Cosa sono?
Daranno i super poteri a tua mamma.
Luke?
Ehi, piccolo.
Luke?
Che cos'hai fatto?
Che cosa mi hai fatto?
Non sono stato io, è stato Daniel.
Daniel?
Basta con questo Daniel, amore.
Niente più Daniel.
Tieni, tesoro.
Prendi questa chiave, così potrai chiudere il tuo...
amico immaginario nella casa delle bambole della nonna.
Non voglio.
Devi farlo.
Sei stato cattivo. Ora, entra.
Entra. Entra!
Entra! Entra!
Entra!
Sì, passerò nel weekend.
Quando vieni?
Oggi o domani. Non lo so.
Vieni, se hai voglia... Non farlo perché pensi che abbia bisogno di te, perché sto bene.
No. Non devi farlo...
Certo che ho voglia di vederti.
Non tornare a casa solo perché non ti piace la scuola.
Forse hai solo bisogno di farti degli amici...
Guarda qua.
Le dee dell'era digitale.
Non so se voglio scoparmela o adorarla.
E quindi una fotografia di successo non riguarda solo l'attrezzatura tecnica...
la lente, la messa a fuoco, l'illuminazione.
Mamma?
Ciao.
Creatura di mamma.
Ti ho portato dei panini.
Prosciutto e formaggio.
Sì...
Il tuo preferito.
Grazie.
A cosa stai lavorando, mamma?
Oh... sono... le parole...
A volte mi sembra mi parlino. Mi lanciano dei messaggi...
Nei libri e..
Messaggi...
Mamma, cos'è successo allo specchio?
Non mi piaceva quel che ci vedevo.
È comune che la gente veda cose che non sono reali.
Può anche essere solo stress. Io non mi preoccuperei.
Se svengo come una duchessa vittoriana ogni volta che sono stressato dal college...
È per questo che sei qui.
Mia madre... lei non sifida molto dei dottori.
Non mi farebbe venire qui.
Lei non sta bene.
Credo sia peggiorata da quando me ne sono andato
Mi preoccupa molto.
Ho paura di finire come lei...
Questa è l'età in cui uno inizia a...
Può essere.
Di che altro ti preoccupi?
Sesso e morte.
"Gli unici argomenti che dovrebbero interessare un adulto."
Chi l'ha detto?
Lou Reed, ma ha anche detto,
"La vita è come insegnare il sanscrito a un pony."
Bella questa.
Hai visto cose del genere altre volte?
Non direi...
Nessuna allucinazione?
No.
Beh...
Da piccolo avevo un amico immaginario.
Si chiamava Daniel, era il mio migliore amico.
Il mio unico amico, in effetti.
È un po' patetico.
Abbiamo tutti dei bisogni.
Beh, devo aver avuto dei bisogni piuttosto gravi.
È successo qualcosa con questo amico?
- No, no. - Qualcosa di doloroso?
No, no, solo... cose da bambini
Beh, è una teoria che può sembrarti strana...
ma forse non dovresti aver paura della tua immaginazione
Forse devi cercare di tornare in contatto con quella parte di te stesso.
Che cazzo...?!
Non ti ho vista. Tutto ok?
No, sto morendo dissanguata.
Come? Cosa?
Sì, tutto ok.
Sì, anch'io.
Perfetto. Buona giornata, eh...
Ok, ciao.
Devi volerti bene.
Eh?
Ehi, Wilbur.
Come va, bello?
Non riesci a dormire?
Mamma?
Qualcuno dovrà pur badare a Lawrence.
Mamma?
Mamma, cosa succede?
- Va tutto bene. No, non va bene. Cosa succede?
- Fammi entrare. - Luke, no.
Allontanati dalla porta, ok? Sto entrando.
Gesù, cos'hai fatto?
Non posso... Non posso vedere questa faccia...
Non toccarmi!
Non toccarmi.
Non guardarmi in quel modo.
Come se fossi diverso.
Andrà tutto bene, Luke.
- Non posso lasciarti in questo stato... - Cosa?
Non posso lasciarti qua.
- Non puoi lasciarmi qua? - Ok, mamma.
- Non puoi? - Non posso.
Va bene, perché me ne vado in ogni caso.
No, no. Mamma fermati.
- Lascia andare. - Smettila!
Puntala verso la tua gola.
Lascia! Lascia!
Puntala verso la tua gola.
Lascia, Luke. Lascia.
No. No.
- Lasciala o mi ucciderai! - No!
Lasciala o mi ucciderai!
- No! Cosa fai? Smettila! - Lascia!
Oh, creatura.
Ok. Troveremo un aiuto, mamma.
La supererà.
E anche tu.
Non sapevo che saresti tornato, dopo così tanto tempo.
Ti serviva il mio aiuto.
Ciao.
La mia spada è ben affilata, sire.
E la mia è una scopa, Daniel.
"Strategie di logica simbolica".
Perché studi sta roba?
Perché mi aiuterà quando farò domanda per la facoltà di legge.
Legge?
Tuo padre non era avvocato?
L'ultima volta che ti ho visto eri un ragazzino pieno di immaginazione.
Che t'è successo?
Lo sai cosa cazzo m'è successo, Daniel.
- Scusa se ci ho messo tanto. - Oh, non m'ero nemmeno accorto.
E questa?
Hai sempre la testa fra le nuvole?
Non lasciare andare questa prelibatezza.
Aspetta, ti vorrei ricompensare...
Soddisfazione di un lavoro ben fatto.
Solo un secondo, ho qualche...
Ecco...
Tieni.
- Ma no... - Insisti.
Insisto, sei venuta fin qua da...
Comprerò della vernice nuova e penserò a te.
Dipingi?
Anche tu sei un artista, Luke.
Io faccio delle foto... a volte.
Sì... mia madre ha avuto un piccolo incidente.
Con una motosega?
Questa era cattivella.
- Sta bene? - Non so.
Voglio dire... è in ospedale.
Perfetto. Fai il vulnerabile.
Sta bene. Stavo pulendo...
cercavo di non pensarci.
Stasera vado a questa inaugurazione.
Ho un posto al Green Point,
un gruppetto di artisti e fotografi diversi.
Grazie.
Quindi sei un fotografo ora, eh?
Vengo anch'io, ok?
Non credo sia una buona idea.
Di solito sono a disagio in queste situazioni.
È per questo che sono qui, Luke.
Smettila, stai esagerando!
Credi voglia spaccare questa bottiglia sulla tua faccina compiaciuta.
Lo sapevo. Lo sapevo. Andiamo.
Beh, forse saresti dovuta venire preparata allora.
Dici che possiamo intervenire?
Che? No.
Stronza!
Fidati di me.
Ce la puoi fare.
Vuoi darmi della pazza con una bottiglia in mano?
Vuoi darmi della pazza?
- Cosa? - Oh, Dio.
Scusa.
Ho capito, questo posto è pieno di sbruffoni del cazzo.
Come vuoi, Cassie.
Serataccia?
Già. Scusa.
Cazzo.
Che posto di merda.
Non vieni?
...sì.
Tutti i veri artisti sono morti o al verde,
e non puoi più nemmeno fare arte e vivere in città.
I feel like I'm looking for a phantom approval from trust-funders and assholes.
Ti sei mai sentito come se non avessi idea di chi sei veramente?
Guarda.
A volte non ricordo nemmeno perché ho iniziato a fare questa roba.
Mi sembra di... essere nata troppo tardi.
Anche eusto è tuo?
È un esperimento... che non ha funzionato molto bene.
È la cosa più bella qui.
No, è... molto bello.
In realtà mi piace molto.
Beh, se pensi sia interessante, chi pensi che sia quel tipo?
- Suo padre. - Non so...
Mio padre.
Beh... è molto bello.
È melanconico. In un modo molto bello.
Sei molto carino a dire così.
Ehi. Ho un'idea.
Visto che quello è fantastico, forse dovrei buttare via il resto, eh?
No. Non distruggere... Oh cazzo.
Tira fuori la macchina fotografica.
Sai una cosa?
Penso stia iniziando a migliorare.
Vuoi?
Non ho mai fatto niente. Non sono un artista.
È la persona più figa che abbia mai conosciuto.
Luke, tu vivi in una prigione mentale.
Hai bisogno di evadere e vivere.
Mi piaci.
William Blake diceva che la sua poesia era il dettato di un arcangelo,
in realtà aveva semplicemente talento. Come te.
È per questo che sei qui, per farmi dei discorsi di incoraggiamento?
Sono qui perché ci sei tu.
Io sono parte di te.
- Ok. Quindi sono pazzo. Perfetto. - No. Non pazzo.
Sveglio!
Richard!
Gli servirebbe un bello spavento.
Già.
Che cazzo?
Oh, Gesù.
Cazzo, non è bello, amico!
Che problema hai?
Non puoi fare così!
Ahhh... che cazzo!?
Scommetto che potresti avere il numero di qualsiasi ragazza a questa festa.
È intelligente, romantica.
Il grande schermo. "Il Vaso di Pandora".
Ciao.
Ciao. Ti sembrerà strano ma mi ricordi tanto Louise Brooks.
Cosa?
Louise Brooks, una star del muto.
Quella del "Vaso di Pandora".
Sì, il classico tedesco su una donna
la cui cruda sessualità porta rovina a se stessa e a tutti quelli che la amano?
- Esatto. - Quella.
Quindi studi Cinema?
Al cinema ci vado.
Studio psicologia.
Ok, allora dimmi a cosa sto pensando.
Che assomiglio a Louise Brooks.
Esatto. Beccato.
Devi essere la prima della classe.
Ti spiace se...
Così è meglio.
Tieni.
È il mio numero.
Mandami la foto.
- Io sono Luke. - Sophie.
Non va bene.
Non mi piace bere così tanto.
Vaffancuolo, andiamo.
Due shot per te e due per me.
No.. sai che non posso.
4 per te.
A Sophie!
College!
Ehi, Sophie.
Ho esagerato. Ho rovinato tutto.
Ehi, sei andato alla grande.
Luke?
Lascia o mi ucciderai, mammina.
Ehi. Com'è l'acqua?
Non lo so.
Stai facendo cose piuttosto buone.
Sì.
Cerco di connettermi alle persone...
empatia.. immagino.
Come dici tu.
Che si fa?
Scavalchiamo.
Questi figli di puttana devono cambiare la serratura.
Ho lavorato qua 3 settimane fa.
"Il Paese delle Creature Selvagge," quanto ci vorrei stare...
Ti piace?
"La notte in cui Max indossò il suo vestito da lupo e fece magagne di un tipo o all'altro"...
..."sua madre lo chiamò creatura selvaggia."
Ho sempre voluto farlo perché sono così rigidi sul fatto che non puoi saltare i sedili.
Ora gira.
Li salto tutti.
"Questione di Sguardi" questo mi ha completamente sconvolto
quando decisi di fare l'artista.
Ah, "Questione di Sguardi", anche a me.
È uno dei miei libri preferiti.
- Credo che sia... - "Essere nudi significa essere se stessi."
"Essere nudi significa essere se stessi."
"Essere nudi è essere visti nudi da altri e non essere riconosciuti per se stessi."
Ok, cervellone.
Oh, la Bibbia? Questa è facile.
- Dai... - La mia preferita.
La conosco come le mie tasche.
Esodo 20.
"E Dio pronunciò queste parole."
"Io sono il Signore tuo Dio che ti ha fatto uscire dall'Egitto dalla terra della schiavitù."
"C'era una volta un uomo di Nantucket il cui cazzo era così lungo che poteva succhiarselo."
"E tu non ti inchinerai a loro né li adorerai, perché io sono il tuo Dio."
"Disse con un ghigno, mentre si puliva il mento..."
"E non avrai altro dio al di fuori di me"!
Amen.
- Perfetto. - Sì.
Non è un verso molto conosciuto.
Prendiamo un po' d'aria fresca.
Sei buffo.
- Perché? - Non so...
Sembra tu abbia sempre qualche scherzetto privato tutto tuo in testa...
Ce una cosa a cui sto lavorando.
Vorrei farti vedere.
Sto facendo parecchie foto.
Mi piace questa.
Cavoli.
Sono bellissime.
Sai che sei la mia ispirazione per tutto il progetto, vero?
Davvero?
Credo meriti di essere immortalato.
Noi... Noi lo meritiamo.
Sì? Pensi io meriti di essere immortalato?
Via la maglietta.
Cos'è quella cosa dietro di me?
Cosa dovrebbe essere?
È, tipo, la tua ombra, il tuo io nascosto.
Ho visto qualcosa di pericoloso, di misterioso.
Ok. E lo riesciu a vedere... visivamente, o...
Forse sono io la pazza.
Beh, la pazzia a volte va bene.
Ok?
Aiutatemi!
Giusto in tempo.
Cosa?
Hai ordinato una pizza?
Ho portato un'amica.
Ciao.
Benvenute, signorine.
Se buttassimo il tuo coinquilino da un ponte, potremmo avere queste ragazze per noi.
Mikayla, ti presento l'incredibilmente talentuoso Luke Nightingale.
È un pervertito totale. Possiamo fare qualcosa di divertente?
- Giuro che se ne bevo solo un altra muoi. - Ci siamo messaggiati...
Sono i tuoi amici questi, ora.
- Giusto, ragazzi? - Questo è quello che fanno gli amici.
Alla modo... molto erotico...
Muoviti.
Sesso apocalittico?
Dobbiamo farlo entrare finché possiamo.
Saremo tutti spazzati via da una guerra nucleare, da un'epidemia o da un cazzo di tsunami.
Quanto m'ha stufato questo buffone.
Se vogliamo scopare come nel dopoguerra, dobbiamo fare i bagagli.
Onestamente, preferirei morire in un epidemia che scopare con te.
Beh, Mikayla no.
Sai, lui mi ricorda un po' questi ragazzi.
Pensavo fosse simpatico.
Ho un'idea.
Tunnel per il vapore, chilometri e chilometri sotto il campus.
Ehi, guarda qua.
Questo posto ha cinque stelle su Yelp.
Sì, beh, pensi riusciremo ad avere un tavolo?
La Jacuzzi è di qua.
Ti senti mai come se stessi nascondendo il tuo vero io?
Cosa?
- Cosa vuoi dire? - Non so...
Come se creassi una nuova identità solo per nascondere chi sei veramente.
Beh... può essere... sento sempre questa...
Baciala e basta, Luke.
...questa voce nella mia testa che mi dice cosa fare, ma non lo faccio sempre, capisci?
Sento che c'è qualcosa di intenso in te, come un animale.
Mi piace questa ragazza...
Cosa vuoi dire?
Perché dici... animale?
Cosa stai facendo?
È per Cassie?
Non sei mica sposato. Baciala!
Ci sei?
Sì... scusa.
- Scusa... - Stai bene?
È che... non reggo molto l'alcol.
Dammi un secondo, ok?
Se non vuoi farlo, lascia fare a me.
Se sono io, non c'è tradimento.
Oh, wow. Ok. Facciamolo.
Sorridi.
Sorridi tu.
Vieni qua.
Sei nel mio corpo.
Basta.
No. Basta! Rivoglio il mi corpo!
Ridammelo, ti prego!
Ridammi il mio corpo.
Sei bello in questa foto.
Rivoglio il mio corpo.
Ridammelo, ti prego!
Rivoglio il mio corpo!
Ehi... Abbiamo finito qui?
- Ah, questo coglione... - Fa un cazzo di caldo.
Ehi.. Vaffanculo!
Coglione.
Luke! Smettila, Luke!
Che cazzo hai che non va?
Mi cacceranno da scuola per colpa tua.
Allora ti ho liberato, proprio come ti avevo promesso.
Ok, io... conto fino a tre. Chiudo gli occhi.
Conterò fino a tre e quando avrò finito, non ci sarai più.
Ok?
Sono io che ti immagino. Posso cacciarti via.
Beh, potresti tagliarti la testa, allora.
Ok. Entra.
Entra!
Non puoi rificcarmi in quella scatola.
- Entra! - Sei pazzo!
Non riesci a tenere a bada le tue allucinazioni.
Stronzo del cazzo.
Questo posto non è cambiato un gran ché.
Mi hanno anche messo nella stessa stanza.
Pensi di poter tornare a casa presto?
Non lo so.
Sta volta non dipende da me.
Quand'è iniziato tutto?
Quando ho iniziato a perdere la fottuta testa?
Sai cosa intendo.
20 anni.
Ho cercato di bruciare la radio del college perché pensavo che i DJ mi stessero provocando.
Mi hanno mandato a casa per un semestre come se fosse un posto migliore per me.
Come ci si sente?
Come essere collegati a una presa elettrica.
E 'stato terribile e meraviglioso allo stesso tempo. p Poi improvvisamente è stato solo terribile.
Perché non lo stavi facendo bene.
Non devi nascondere niente, sai?
No. Puoi.. puoi parlare con me.
Sapevi che sarebbe successo anche a me?
- No. No. - Perché non me l'hai detto?
No. Non lo sapevo...
Ho sempre sperato che qualsiasi cosa stesse succedendo allora,
qualunque cosa tu abbia fatto fosse perché eri arrabbiato,
...una reazione alla partenza di tuo padre. Cosa sta succedendo?
- Sto bene. - Cosa sta succedendo in questo momento?
Luke. È ora di salutare la mamma.
Vedo che c'è qualcosa che non va. Non so cosa sia.
- No. Voglio aiutarti. Ho bisogno di te. Ha bisogno di aiuto. - Luke!
- Mio figlio ha bisogno di aiuto. - No. Sto bene. Sto bene.
Ok. Ha bisogno di aiuto. Ha bisogno di aiuto.
Cosa? Cosa? No, Luke! Hai bisogno di aiuto!
Vorrei averti ucciso quando ne abbiamo avuto l'occasione!
Lo sento! C'è qualcosa che non va! Non sei al sicuro!
C'è qualcosa che non va!
Lasciatemi andare! Luke!
Non posso continuare così.
Se continua così, non so cosa potrei fare.
Ehi, Sophie.
Ho paura. Ho paura di quello che potrei fare.
- Non avvicinarti. - Sophie, io...
Non dovresti nemmeno essere in questo cazzo di campus!
Tutto questo trambusto per cosa?
Volevo solo scusarmi.
Vuoi vedere cosa voglio davvero farle?
Non m'interessa.
Sei fuori di testa, cazzo.
Cazzo!
No, aspetta. Sophie.
- Ascoltami. Non ero in me. - Ti avevo detto di non toccarmi!
Lo sto dicendo a tutti, si un fottuto mostro!
Mi aiuti, dottore.
Sono così confuso!
Sta zitto!
Non sembri tu.
No, perché non lo sono, cazzo!
Giusto? O forse sono io.
Non sei un bambino, Luke.
Devi prenderti la responsabilità di quello che hai fatto.
Daniel è semplicemente un aspetto della tua mente.
Non sono in me, cazzo.
Quando mi addormento.. penso che lui...
che lui prenda possesso del mio corpo...
Mi fa fare cose che...
che non voglio fare.
Deve finire.
Parlami.
Luke, hai fatto del male a qualcuno.
Che cos'hai fatto?
Ho cercato di uccidere mia madre...
quand'ero bambino.
A causa di Daniel?
Cristo, sono come lei.
No. No, Luke.
Tu sei qualcosa di molto più interessante.
Può aiutarmi?
Voglio che se ne vada.
Che cazzo...?
I farmaci possono aiutarti...
L'hai fatto tu?
...ma è un fatto di chimica cerebrale, non un giudizio di carattere.
Lasciami in pace!
Cosa c'è?
Voglio che se ne vada.
Non farlo, Luke.
Ti fotteranno il cervello.
Puoi dire addio alla fotografia e alle donne.
Non farlo.
Che cazzo...?
Oh, avresti dovuto vederti.
Entra! Entra!
È stato uno spettacolo, vero?
Tutto quel sangue.
Chi è?
Lei è Percy Thigpen, il padre di John?
Come hai avuto questo indirizzo?
Mi serve il suo aiuto, per favore.
Siamo nel bel mezzo della dannata notte.
La prego.
E come dovrei aiutarti?
Senta, mi spiace disturbarla.
Ero lì quando suo figlio...
L'hai visto?
Sì.
Dopo l'arrivo della polizia. Ma ho visto.
Difficile andare avanti, dopo una cosa del genere.
Sì, io...
Credo che John ed io abbiamo qualcosa in comune.
In comune? E cioè?
Come ha scoperto che c'era qualcosa di sbagliato in lui? Come ha...?
Abbiamo cercato di aiutarlo, curarlo.
È stato meglio per un po', ma non è durato.
Disegnare lo calmava.
Era l'unica cosa che lo rendeva felice.
Disegnare?
Ha uno dei suoi disegni? Posso vedere i suoi disegni?
Ce n'è uno sul frigorifero.
John ha mai avuto un amico... un amico che solo lui poteva vedere?
Vui dire un amico immaginario?
Quand'era bambino, credo.
Ok. E quando era più grande? Ha mai sentito delle voci o altro?
Perché non ti siedi?
Ti prendo un bicchiere d'acqua.
Senta, deve dirmi tutto, ok?
Devo impedire che accada a me.
Siediti, per favore, ok?
Ti mostrerò i suoi disegni.
- Vuoi? - Sì.
Eccoli qua.
Come ti chiami?
Luke.
Luke, cosa hai paura di poter fare?
Ha chiamato la polizia, sai?
Mi faccia vedere le mani.
L'altra.
Va tutto bene...
Possiamo darti tutto l'aiuto di cui hai bisogno.
Ok? Tutto quel che vuoi.
Aspetta un minuto.
Aspetta.
- Calmati, figliolo! - Questo è... questo è Daniel.
Questo è Daniel, era con John finché non è morto.
- Possiamo aiutarti. - E ora è con me!
- Ok? - Possiamo aiutarti.
Aspetta.
Mi sei mancato.
Stai bene?
Devo solo sedermi.
- È lui che hai visto. - Cosa?
È quello che hai visto quando mi hai dipinto, vero?
- Di cosa stai parlando? È solo un disegno. - No. Questo è un disegno di...
12 anni fa, il ragazzo che ha disegnato questo, John Thigpen, ha ucciso un sacco di persone...
La stessa cazzo di cosa che è successa a lui sta succedendo a me.
E io... ho paura di poter fare la stessa cosa.
Capisci quello che dico?
No...
Pensi di uccidere qualcuno per un disegno?
Quando mi hai dipinto, hai visto un'ombra, giusto?
Che aspetto aveva lui?
Non c'è nessun "lui". L'ombra era una metafora di quello che ho visto nascosto dentro di te.
No. Si chiama.. Daniel.
- Amami! - Cosa? Smettila, per favore.
Qualsiasi cosa tu stia facendo, smettila di dare di matto.
Parlami.
Oh, le cose che le farò quando ti lascerai andare.
- Luke. - Tu l'hai visto, Cassie!
L'hai visto.
L'hai visto, cazzo.
Guarda lì, lì, lì...
È quì. È lui.
L'hai visto! È qui, cazzo.
Ho visto la tua oscurità, e va bene.
È qualcosa che abbiamo tutti dentro... - Basta!
Non così, Cassie.
- Esci. - È proprio lì.
- Esci! - L'hai dipinto, quando l'hai visto!
Vattene! No. No.
- Ti ucciderà! - Vattene!
Ti ucciderà, Cassie.
Non so cosa farà.
Non posso andare a dormire...
Prenderà il comando.
Mi serve il suo aiuto, la prego.
Perché non vai nell'appartamento di tua madre?
Te ne pentirai, Luke.
Quelle pillole non funzionano.
Ad essere onesti, cerco di non dipendere completamente dalla medicina occidentale.
Ci sono altri approcci.
La mente riflette il suo ambiente.
Questo era il tuo mondo quando tutto è iniziato.
Voglio sapere cos'ha da dire Daniel.
Quindi pensa che sia reale?
È una parte vera della tua mente, ma non deve esserlo per forza.
Provocherò uno stato di ipnosi in entrambi.
Si dice che le campane tibetane portino chiarezza alla mente.
Il pugnale è abbastanza forte da trafiggere le illusioni,
distruggere i nostri demoni o come diciamo al giorno d'oggi, il nostro trauma.
Crede funzionerà?
Dobbiamo affrontare l'illusione a modo suo.
Ora è qui Daniel?
Certo.
È sempre qui.
Cosa dice?
Dice "vaffanculo", dice...
Dice un bel po' di porcherie.
Sdraiati.
Chiudi gli occhi e entra nel suono.
La paura e la solitudine sono alcune delle emozioni più potenti che gli umani possano provare.
Questi sentimenti possono crescere dentro di noi finché non dominano ogni nostro pensiero.
La mente farà di tutto per evitare di confrontarsi con la sua solitudine nell'universo.
Luke, puoi sentirmi?
In lontananza.
Segui la mia voce.
Daniel, puoi sentirmi?
Daniel, parlami.
Daniel?
Daniel, parlami.
Di cosa?
È come hai detto tu.
È debole.
È solo.
E non è nulla senza di me.
Che cosa sei tu?
Oh, un semplice viaggiatore...
in cerca di una casa.
Questo farà male.
Oh, mioddio.
Cazzo! Oh Dio!
Cazzo!
Oh Dio!
Sta indietro. Sta lontano da me.
Sai, più dici a qualcuno di non fare qualcosa...
più vanno avanti a farlo.
Ora sto molto meglio
Io sono l'abisso.
Entra. Entra.
Entra.
Osserva.
Il suo castello, sire.
No!
Aspetta!
Devo assicurarmi che ti sia calmato completamente prima.
Lo so.
Ho perso il controllo, ma... ora sto molto meglio.
Sai com'è. Quando sei così arrabbiato, non riesci a controllarti....
Sai, mi piace molto questo.
La gente in genere non mi vede...
non così.
Luke.
So che ti senti solo...
come se non potessi sbarazzarti delle tue ombre, ma...
Non credo che dovremmo sbarazzarci delle ombre.
Credo dovremmo lasciare che le ombre ci dominino.
Dovremmo andare via insieme, non credi?
Sì.
Cos'avevi in mente?
Non so...
Potremmo rapinare una banca, fare il giro del mondo,
ini ziare una rivoluzione da qualche parte.
Ti ricordi quando mi hai dipinto?
Volevi toccare quell'oscurità, vero?
Tu non capisci.
Io ho visto il vero Luke.
Volevo che quell'ombra se ne andasse.
Molto bene.
Ho cercato di essere gentile...
Ho mostrato sensibilità.
Fanculo questa mascherata.
Sono stanco di questa faccia.
Oh, mio Dio. Luke.
Cassie.
Ho indossato molte facce diverse.
Cassie?
Sei John Thigpen?
Sei John Thigpen, vero?
Come si esce di qua?
Torna qua!
Dov'è Luke?
So che sei lì dentro.
Cosa c'è là fuori?
L'abisso.
Cosa ci hanno fatto?
Luke!
So che sei là.
Luke!
Sei un fottuto parassita!
Da secoli, aiuto le persone...
Risolvo i loro problemi.
Ho dato loro delle visioni, e nessuno se le è meritate.
Sei tu il parassita, Luke.
Se vado io,
te ne vai anche tu.
Non sei abbastanza forte.
Luke.
sottotitoli a cura di francesco vecchi